Aruba

Bardzo ładna wyspa położona przy wybrzeżu Ameryki Południowej. Zwyczaje panują tu trochę dziwne, bo oficjalnym językiem jest flamandzki (Aruba to część Antyli Holenderskich), wszystkie napisy są po angielsku (turyści to głównie amerykanie), a wszyscy tubylcy mówią po hiszpańsku (toż to Ameryka Południowa). Żeby było ciekawiej to Aruba ma swoją walutę, ale płaci się dolarami przy czym reszty należy się spodziewać w mieszance obydwu. Szkoda tylko, że wyspa jest całkiem niewielka - w kilka dni udało nam się ją zwiedzić bardzo dokładnie.

Zdjęcia poniżej stanowią zapis z tej podróży.

Aruba

A very nice island located near South America. It is quite strange place, because its official language is Dutch, all signs are in English and all people speak Spanish. Furthermore, it has its own currency but one can pay dollars here, whereas change is given in mixed currency. It is very small though, so we managed to visit just about any piece of it in a few days of our stay.

The picutures below are a record of this trip.


  • Plaza, morze/The beaches, the sea
  • Miasto/The city
  • Ruiny, jaskinie/Ruins and caves
  • Różne/Other
  • Hotel